11月12日，山东大学“中汉文籍外译工程”运行庆典暨各人谈话会在中心校区举行。山东大学党委秘书任友群，中国外文局副局长、机关党委秘书于涛校园春色网，山东省委外办副主任、一级巡缉员李永森出席活动并致辞。

任友群在致辞中暗示，山东大学充分发扬文史见长的学术传统和儒家时髦起初地的地缘上风，在推动中华优秀传统文化对据说播方面获取了积极胜仗。但愿进入外译工程的各人团队约略驻足各人视线，恢复时间需求，久了盘考多语种翻译与经典传播的政策价值、规范革新、国际趋势、原土期骗及跨学科勾搭等，抓续将经典文籍推向国际，讲好中国故事、传播好中国声息，向天下展现信得过、立体、全面的中国。

于涛暗示，山东大学一直以来高度爱好传承中华优秀传统文化和国际推敲传播，伊人在线小色哥奇米“中汉文籍外译工程”的运行，是主动担当文化就业、深化文化推敲合作的进军举措。但愿山东大学坚抓质地第一，积贮寰宇英才校园春色网，积极搭开国际合作平台，握住推出极品力作，为推动中汉文化的国际传播、增进天下列国东谈主民对中国的了解和友谊作出新的更大孝顺。

李永森暗示，“中汉文籍外译工程”积极反应国度文化强国政策，对鞭策国际传播身手成就具有进军真谛，但愿各方以严谨作风追求超卓质地，以生动革新推动文化和会，成就国内典范，升迁国际视线，加强推敲合作，为推动中汉文化的国际传播与推敲、构建东谈主类侥幸共同体增添新能源。

山东大学异邦语学院院长、翻译学院院长马文宣读并展示首批外译文籍书目。《博物志》《酉阳杂俎》《梦溪笔谈》《王心斋全集》《格言联璧》《桃花扇》《曾文正公嘉言钞》《古东谈主的文化》《中国文体史简编》《中国古代文体月旦规范盘考》等10部入选文章，涵盖形而上学、文体、历史、艺术等多个鸿沟，聚会展示了中汉文化的博大深通和独到魔力。

活动同时举办了“中汉文籍外译工程”各人论证会。海南大学端庄赵彦春，山东师范大学端庄徐彬，山东大学文体院院长、文化传播学院院长黄发有，山东大学特聘端庄杨朝明、王俊菊按序作东旨发言，并就文籍外译、文化传播等问题作推敲研讨。

外文出书社副总剪辑丁志涛，济南市委外办主任刘瑞玲出席运行庆典，山东大学东谈主文社科盘考院院长郑敬斌主抓庆典。山东省、济南市关系单元，翻译行业各人，山东大学关系部门、学院认真东谈主，师生代表、媒体代表等进入活动。

（起首：山东大学异邦语学院 宣传部作家：郑春光 刘怡康照相：张云鹏）校园春色网